페이지 정보
본문
If you're building or improving a website for the Saudi market, I strongly recommend working with professionals who genuinely comprehend the subtleties of Arabic user experience rather than just adapting Western interfaces.
During my previous project for a banking company in Riyadh, we discovered that users were frequently selecting the wrong navigation elements. Our user testing demonstrated that their focus naturally flowed from right to left, but the primary navigation items were placed with a left-to-right hierarchy.
Essential graphic components to consider:
* Appropriate portrayal of people acknowledging traditional values
* Color choices with understanding of local interpretation
* Architecture and settings that connect with Saudi identity
* Care with particulars that show regional awareness
* Heritage designs included tastefully
Key timing insights:
* After worship periods offering engagement opportunities
* Night time interaction increases considerably more than worldwide norms
* Friday-Saturday patterns notably varied from business hour interaction
* Periodic changes during cultural events necessitating customized approaches
* Educational timetable effects on certain demographics
With comprehensive research for a retail brand, we discovered that communications received between night time dramatically outperformed those sent during traditional daytime, generating 187% higher open rates.
For a high-end accommodation business, we implemented a engagement methodology with precise attention to native tongue subtleties. This approach enhanced their interaction levels by over one hundred eighty percent.
Essential medium findings:
* Messaging apps as primary engagement platforms for customer service
* Snapchat performing extremely effectively for certain demographics
* YouTube viewing at notably increased rates than worldwide averages
* Microblogging significant influence on public discourse
* Image networks notably successful for lifestyle businesses
After considerable time of underwhelming results despite substantial advertising spending, their revamped messaging approach produced a two hundred seventy-six percent improvement in connection and a substantial boost in conversion.
Working with a healthcare provider, we restructured their information to incorporate entire queries that people would verbally request, such as "Where can I find a dermatologist in Riyadh?" This technique enhanced their audio query discovery by over seventy percent.
Helping an gadget shop, we found that their standard checkout flow was generating needless difficulties for Saudi users. After implementing customized improvements, their cart abandonment rate dropped by thirty-seven percent.
A clothing brand saw a 93% improvement in smartphone sales after implementing these improvements:
* Reduced form fields
* Finger-optimized navigation
* Simplified transaction process
* Reduced waiting times
* Select fonts specifically designed for Arabic digital Marketing Experts Saudi display (like Boutros) rather than classic print fonts
* Increase line height by 150-175% for enhanced readability
* Implement right-oriented text (never middle-aligned for primary copy)
* Avoid condensed Arabic typefaces that diminish the distinctive letter shapes
Essential components:
* Traditional vs. everyday Arabic application
* Geographic dialect distinctions suitable for the intended users
* Formal addresses application reflecting suitable honor
* Spiritual allusions applied with sensitivity
* Figures of speech that resonate with regional traditions
Key improvements included:
* Including preferred Saudi transaction options like STC Pay
* Simplifying delivery details for Saudi locations
* Supplying Arabic localization throughout the checkout experience
* Presenting shipping schedules customized to Saudi regions
For a merchant, we found that their audio query discovery was constrained because they had developed primarily for English voice searches. After adding tailored Arabic voice search improvement, their visibility increased by over two hundred percent.
Recently, a travel company found that their website was entirely absent from spoken searches. After applying the techniques I'm about to share, they're now being found in nearly half of relevant spoken questions.
Last quarter, an online store was experiencing a dismal 0.8% conversion rate despite high site users. After implementing the strategies I'm about to share, their sales percentage increased to 3.7%, resulting in a 362% growth in income.
* Explicitly indicate which language should be used in each entry box
* Intelligently switch keyboard input based on field expectations
* Locate form text to the right side of their corresponding inputs
* Confirm that validation messages appear in the same language as the expected input
As someone who has developed over 30 Arabic websites in the recent years, I can confirm that applying Western UX principles to Arabic interfaces fails miserably. The unique characteristics of Arabic language and Saudi user expectations require a totally unique approach.
During my previous project for a banking company in Riyadh, we discovered that users were frequently selecting the wrong navigation elements. Our user testing demonstrated that their focus naturally flowed from right to left, but the primary navigation items were placed with a left-to-right hierarchy.
Essential graphic components to consider:
* Appropriate portrayal of people acknowledging traditional values
* Color choices with understanding of local interpretation
* Architecture and settings that connect with Saudi identity
* Care with particulars that show regional awareness
* Heritage designs included tastefully
Key timing insights:
* After worship periods offering engagement opportunities
* Night time interaction increases considerably more than worldwide norms
* Friday-Saturday patterns notably varied from business hour interaction
* Periodic changes during cultural events necessitating customized approaches
* Educational timetable effects on certain demographics
With comprehensive research for a retail brand, we discovered that communications received between night time dramatically outperformed those sent during traditional daytime, generating 187% higher open rates.
For a high-end accommodation business, we implemented a engagement methodology with precise attention to native tongue subtleties. This approach enhanced their interaction levels by over one hundred eighty percent.Essential medium findings:
* Messaging apps as primary engagement platforms for customer service
* Snapchat performing extremely effectively for certain demographics
* YouTube viewing at notably increased rates than worldwide averages
* Microblogging significant influence on public discourse
* Image networks notably successful for lifestyle businesses
After considerable time of underwhelming results despite substantial advertising spending, their revamped messaging approach produced a two hundred seventy-six percent improvement in connection and a substantial boost in conversion.
Working with a healthcare provider, we restructured their information to incorporate entire queries that people would verbally request, such as "Where can I find a dermatologist in Riyadh?" This technique enhanced their audio query discovery by over seventy percent.
Helping an gadget shop, we found that their standard checkout flow was generating needless difficulties for Saudi users. After implementing customized improvements, their cart abandonment rate dropped by thirty-seven percent.
A clothing brand saw a 93% improvement in smartphone sales after implementing these improvements:
* Reduced form fields
* Finger-optimized navigation
* Simplified transaction process
* Reduced waiting times
* Select fonts specifically designed for Arabic digital Marketing Experts Saudi display (like Boutros) rather than classic print fonts* Increase line height by 150-175% for enhanced readability
* Implement right-oriented text (never middle-aligned for primary copy)
* Avoid condensed Arabic typefaces that diminish the distinctive letter shapes
Essential components:
* Traditional vs. everyday Arabic application
* Geographic dialect distinctions suitable for the intended users
* Formal addresses application reflecting suitable honor
* Spiritual allusions applied with sensitivity
* Figures of speech that resonate with regional traditions
Key improvements included:
* Including preferred Saudi transaction options like STC Pay
* Simplifying delivery details for Saudi locations
* Supplying Arabic localization throughout the checkout experience
* Presenting shipping schedules customized to Saudi regions
For a merchant, we found that their audio query discovery was constrained because they had developed primarily for English voice searches. After adding tailored Arabic voice search improvement, their visibility increased by over two hundred percent.
Recently, a travel company found that their website was entirely absent from spoken searches. After applying the techniques I'm about to share, they're now being found in nearly half of relevant spoken questions.
Last quarter, an online store was experiencing a dismal 0.8% conversion rate despite high site users. After implementing the strategies I'm about to share, their sales percentage increased to 3.7%, resulting in a 362% growth in income.
* Explicitly indicate which language should be used in each entry box
* Intelligently switch keyboard input based on field expectations
* Locate form text to the right side of their corresponding inputs
* Confirm that validation messages appear in the same language as the expected input
As someone who has developed over 30 Arabic websites in the recent years, I can confirm that applying Western UX principles to Arabic interfaces fails miserably. The unique characteristics of Arabic language and Saudi user expectations require a totally unique approach.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.