페이지 정보
본문
As someone who has created over 30 Arabic websites in the recent years, I can tell you that applying Western UX practices to Arabic interfaces falls short. The special features of Arabic script and Saudi user behaviors require a completely different approach.I recall the surprise on my brother-in-law's face when he got a quote for 75K SAR for his company website. "It's just a website!" he shouted. Not long after, he ultimately with a inexpensive 3,000 SAR site that was visually disappointing and couldn't convert a single lead.
For a store owner, we identified that their voice search appearance was restricted because they had developed mostly for foreign language queries. After incorporating customized local spoken question enhancement, their discovery rate increased by two hundred seventeen percent.
* Clearly mark which language should be used in each entry box
* Automatically adjust keyboard layout based on field requirements
* Position form text to the right of their associated inputs
* Confirm that system feedback appear in the same language as the expected input
A beauty brand shifted from multiple single collaborations to continuous partnerships with a smaller number of influencers, producing a substantial improvement in sales and a 43% drop SEO services in Jeddah promotion spending.
Recently, a travel company discovered that their online presence was entirely absent from voice search results. After applying the strategies I'm about to share, they're now appearing in forty-seven percent of appropriate spoken questions.
Advising a food brand, we created a approach where influencers naturally integrated products into their regular routines rather than producing obvious advertisements. This method produced response metrics two hundred eighteen percent better than standard advertising posts.
Critical changes included:
* Clear delivery estimates for different regions of the Kingdom
* Multiple delivery options including expedited delivery in major cities
* Complete visibility with Arabic notifications
* Adjustable timing for arrivals
Recently, my colleague Sara obtained quotes spanning 22,000 to 58,000 SAR for basically the same company website. The variation? The pricier quotes featured bespoke design elements rather than pre-designed solutions.
Working with a healthcare provider, we revised their content to feature complete questions that users would actually ask, such as "Where can I find a dermatologist in Riyadh?" This approach improved their spoken question discovery by 73%.
* Select fonts specifically designed for Arabic screen reading (like Boutros) rather than traditional print fonts
* Increase line height by 150-175% for better readability
* Use right-aligned text (never centered for body text)
* Stay away from narrow Arabic typefaces that compromise the distinctive letter structures
As opposed to fixating exclusively on securing the most affordable quote, think about the likely outcomes that a quality website will generate for your business. A properly developed site is an investment that will continue delivering value for years to come.
Using comprehensive research for a store chain, we found that content published between 9-11 PM substantially surpassed those shared during typical prime times, achieving substantially better engagement.
For a premium company, we found that Snapchat and Instagram significantly surpassed traditional networks for connection and conversion, leading to a focused reallocation of resources that increased complete effectiveness by over one hundred fifty percent.
Successful approaches included:
* Featuring products appropriate to Saudi preferences
* Modifying item information to showcase aspects significant for Saudi customers
* Unique selections for Ramadan
* Size adaptations for local norms
Recently, I was helping a large e-commerce platform that had poured over 200,000 SAR on a stunning website that was converting poorly. The reason? They had merely transformed their English site without considering the essential design distinctions needed for Arabic users.
An acquaintance who runs a café in Riyadh at first balked at the additional 12,000 SAR for an online reservation system, but subsequently shared me it recovered its cost within three months by decreasing staff time spent on phone reservations.
* Reorganized the form flow to align with right-to-left cognitive patterns
* Created a Arabic-English form system with intelligent language changing
* Optimized smartphone usability for right-handed Arabic text entry
* Shifted product images to the left area, with product details and buy buttons on the right side
* Modified the photo slider to progress from right to left
* Added a custom Arabic typeface that maintained legibility at various dimensions
I explored a web design company in Jeddah last month where they displayed me the difference between their template-based and bespoke projects. The aesthetic difference was instantly apparent – the bespoke sites felt unmistakably more professional and distinctive.댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.